Nome DINDELLI BARBARA
   
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Telefono  
Email barbara.dindelli@uniecampus.it  
     
Insegnamenti
  • INGLESE - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. ARTIFICIAL INTELLIGENCE - 6 cfu
  • INGLESE - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. CYBERSECURITY - 6 cfu
  • INGLESE - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE - 6 cfu
  • LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 3 - AREA LINGUISTICA - PER L'INSEGNAMENTO NEGLI ISTITUTI SECONDARI DI I E II GRADO - 6 cfu
  • LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 3 - LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO - 6 cfu
  • LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 3 - LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 6 cfu
  • LINGUA INGLESE - ALTA FORMAZIONE PROFESSIONALE: INDIRIZZO FILOLOGIA MODERNA - 6 cfu
  • LINGUA INGLESE - INGEGNERIA CIVILE CURR. GESTIONE, MANUTENZIONE E CONTROLLO DEL COSTRUITO - 6 cfu
  • LINGUA INGLESE - INGEGNERIA CIVILE CURR. STRUTTURE E TERRITORIO - 6 cfu
  • LINGUA INGLESE - LETTERATURA, ARTE, MUSICA E SPETTACOLO - CURR. ARTISTICO, AUDIOVISIVO E DELLO SPETTACOLO - 3 cfu
  • LINGUA INGLESE - LETTERATURA, ARTE, MUSICA E SPETTACOLO - CURR. LETTERARIO - 3 cfu
  • LINGUA INGLESE - LETTERATURA, LINGUA E CULTURA ITALIANA - CURR. FILOLOGICO - 6 cfu
  • LINGUA INGLESE - SCIENZE DELLE ATTIVITA' MOTORIE E SPORTIVE - 3 cfu
  • LINGUA INGLESE 2 - GIURISPRUDENZA (D.M. 270/04) - 6 cfu
  • LINGUA INGLESE 2 - GIURISPRUDENZA (D.M. 270/04) - 7 cfu
  • LINGUA INGLESE 2 - SCIENZE DELLE ATTIVITA' MOTORIE E SPORTIVE - 6 cfu
  • LINGUA INGLESE B - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. DATABASE - 3 cfu
  • LINGUA INGLESE B - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. DRONI - 3 cfu
  • LINGUA INGLESE B - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. INGEGNERIA INFORMATICA E DELLE APP - 3 cfu
  • LINGUA INGLESE B - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. SISTEMI DI ELABORAZIONE E CONTROLLO - 3 cfu
  • LINGUA INGLESE E INGLESE DELLA MODA - DESIGN E DISCIPLINE DELLA MODA - 12 cfu
  • LINGUA INGLESE E INGLESE DELLA MODA - DESIGN E DISCIPLINE DELLA MODA (D.M. 270/04) - 12 cfu
  • LINGUA STRANIERA-LINGUA INGLESE - INGEGNERIA INFORMATICA E DELL'AUTOMAZIONE CURR. SISTEMI DI ELABORAZIONE E CONTROLLO - 3 cfu
  • LINGUE STRANIERE - DIDATTICA DELL’INSEGNAMENTO LINGUISTICO - 5 cfu
  • PERFEZIONAMENTO DELLA LINGUA INGLESE - DIDATTICA DELL’INSEGNAMENTO CON LA METODOLOGIA CLIL - 6 cfu
  • PERFEZIONAMENTO DELLA LINGUA INGLESE - NUOVA DIDATTICA PER LE LINGUE: LA METODOLOGIA CLIL - 6 cfu
  • PERFEZIONAMENTO DELLA LINGUA INGLESE - NUOVA DIDATTICA PER LE LINGUE: MULTIMODALE, FLIPPED LEARNING E CLIL - 6 cfu
  • ULTERIORI CONOSCENZE LINGUISTICHE - INGEGNERIA INDUSTRIALE - CURR. INDUSTRIA 4.0 - 6 cfu
  • ULTERIORI CONOSCENZE LINGUISTICHE - INGEGNERIA INDUSTRIALE - CURR. PROGETTUALE MECCANICO - 6 cfu
  • ULTERIORI CONOSCENZE LINGUISTICHE - INGEGNERIA INDUSTRIALE - CURR. TECNOLOGICO GESTIONALE - 6 cfu
  • ULTERIORI CONOSCENZE LINGUISTICHE - INGEGNERIA INDUSTRIALE - CURR. TERMOMECCANICO - 6 cfu
 
     
Curriculum Visualizza curriculum vitae  

Pubblicazioni
"Canto di Natale ", Traduzione e rielaborazione di "Christmas Carol" by C. Dickens, Azzurra Editori, 2013

Dipingere con l’ombra o con la luce”, (影、あるいは光で描く。) Traduzione dal giapponese in italiano dell’articolo di Michiru Nakanishi (中西路留), Grafiche Damiani, Bologna.

"Tradursi nell'altro. Teorie e pratiche della traduzione a confronto", Libellula edizioni, 2017

"CONTRADANZA: a lament for Bas Jan Ader. CONTRADANCE: バス・ヤン・アデルのための嘆き. Traduzione dall'italiano al giapponese del libretto informativo del CD omonimo. Abeat Regards, 2018

 


Note biografiche
   
Orari di ricevimento
Giorno della settimanaSede / InsegnamentiOrario InizioOrario FineNote
LunedìIngegneria09:0010:00Ricevimento OnLine
MercoledìLingua e cultura e resto del mondo14:0015:30Ricevimento OnLine


Documenti del docente



FAQ


Q: Si devono acquistare tutti i testi indicati in bibliografia ?
A: No. Nella prima lezione in cui viene presentato il corso, sono specificati i testi obbligatori e quelli consigliati
Q: La prova orale è propedeutica allo scritto ?
A: Sì. Si può accedere all'esame orale solo dopo aver superato la prova scritta.
Q: E' obbligatorio frequentare i seminari ?
A: No, non è obbligatorio ma calorosamente consigliato
Q: E' sufficiente studiare solo le slides per superare l'esame ?
A: No. Nella sezione "supporti didattici" sono indicati i testi da studiare per prepararsi all'esame
Q: Non riesco a scaricare alcune slides. Come posso fare ?
A: E' necessario contattare il proprio Tutor on LIne
Q: Non riesco ad iscrivermi al seminario/esame 
A: Contatti il suo Tutor on Line
Q: E' obbligatorio scaricare tutte le lezioni per poter sostenere l'esame ?
A: Sì. E' necessario scaricare TUTTE le lezioni per essere ammessi all'esame
Q: Si può usare il dizionario durante la prova scritta ?
A: NO. L'uso del dizionario non è consentito
Q: Le risposte alle domande aperte devono essere scritte in inglese ?
A: Si. Le risposte scritte in italiano non verranno prese in considerazione.
Q: Quali sono le prove in itinere necessarie per essere  ammessi ad un esame  ?
A:

I requisii necessari di accesso all'esame variano da corso a corso.

E' pertanto necessario riferirsi sempre alla scheda corso o alla prima lezione del corso stesso.